Tunggu sebentar!
Begini, kalau kau tak keberatan, kumohon...
Kumohon bertemanlah denganku!
Aku...
"Aku"?
Aku merasa senang, tapi maaf!
Dia merasa senang, tapi kenapa?
Memang sudah jelas, aku saat ini
Siswa Dilarang Melewati Batas Ini
masih belum tahu tentang rahasia Fujimiya.
Senin
Alasan dia selalu sendirian.
Alasan dia tak pernah mencoba berteman.
Aku masih
belum mengetahuinya.
kuingin esok pun begini lagi, berada di sisimu
ashita mo koushite kimi no soba ni itte
habiskan waktu yang sama berdua saja
onaji toki wo sugoshiteitai na
dengan perlahan kubisa membalik halaman baru
yukkuri PAGE wo mekuru yomi mata
biar kuisi dengan tanda ulah yang kita perbuat
fuyashite yukou kimi to no shirushi
ku 'kan coba terjemahkan
kotoba ni dekinai koto
kata-kata tak terungkap yang kausampaikan
oshiyosete kiitemo
tak apalah, tak perlu takut, ya
daijoubu kowagaranakute ii yo
ku 'kan bawamu terbang
kimi wo tsuresari ni yuku yo
menuju langit tanpa batas yang takkan terlupa
hatashinai ano sora he to
di kala perasaan ini masihlah berada
kanjiru mama ni egao ikou
ayo kita gambarkan jembatan pelangi menuju hari esok
ashita to iu michi no hashi wo
apabila kau terlupa sesuatu yang berharga
kimi ga otoshita usemono
ku 'kan berusaha temukannya buatmu
boku ga kitto sagashidasu yo
karena kuingin selalu melihat
nando demo aitaikara
senyuman cerahmu yang berharga bagiku
taisetsu na kagayaku egao ii
ZainuddinAri mempersembahkan
Teman Seminggu
#1 Awal Pertemanan.
Aku kembali.
Kau kenapa?
Aku bicara untuk pertama kalinya dengan Fujimiya.
Oh? Bagus, dong.
Keinginanmu sekarang jadi kenyataan.
Kau selalu bilang kalau ingin bicara dengannya.
Tapi dia menolakku.
Hah?
Waktu aku minta dia jadi temanku...
Kaubilang begitu?
Katanya dia merasa senang, tapi dia tak menerimaku.
Shougo, apa maksudnya ini?
Mana kutahu?
Kau dingin sekali, Shougo!
Kau ini benar-benar bikin jengkel.
Ya, bukankah itu hanya penolakan secara sopan?
Apa benar begitu?
Kalau kau penasaran, tanya saja ke orangnya langsung.
Tadi aku lihat dia berjalan sendirian ke atap.
Loh?
Tapi atap kan selalu dikunci.
Fujimiya.
Hase?
Jadi kau biasa makan siang di sini.
Ah, anu...
Wa-Wah! Pemandangan di sini indah sekali!
Aku benar-benar tak tahu soalnya belum pernah ke atap.
Tak ada orang lain. Tempat yang sempurna.
Seperti tempat pribadi!
Fujimiya?
Fujimiya.
Kau tak apa-apa?
Tadi juga kau batuk-batuk.
Selasa
Ayo, cepat.
Eh?
Hei, Fujimiya.
Apa?
Kau perwakilan kelas untuk matematika, kan?
Kemarin aku lupa mengumpulkan bukuku.
Kau bisa memberikan ini ke pak guru?
Tak bisa.
Aku kan sudah bilang tadi!
Tapi Fujimiya itu dingin sekali, ya?
Apa-apaan sikapnya itu?
Hari ini sejuk sekali, ya?
Apa hanya aku yang merasakannya?
Boleh aku makan di sini juga?
Temanku sudah lebih dulu makan, lalu dia tidur.
Kenapa?
Hmm? Apanya?
Jam kelima nanti olahraga, ya?
Olahraga waktu siang memang bikin malas.
Hase.
Hmm? Apa?
Aku tak boleh punya teman.
Apa maksudmu?
Apa ada orang yang mengancammu?
Bukan begitu.
Atau mungkin, orang tuamu sangat ketat,
lalu kau dilarang punya teman agar fokus belajar?
Tak ada orang yang melarangku, kok.
Lalu kenapa?
Tapi...
Pokoknya tak boleh.
Jadi, maaf.
Kemarin, kau sengaja batuk, kan?
Kenapa kau selalu melakukannya?
I-Itu...
Kenapa kau bilang terima kasih padaku?
Fujimiya, kau perwakilan untuk matema-
Kau jadi perwakilan soalnya kau pintar matematika, ya?
Apa kau masuk angin?
Mau kubawakan yang itu juga?
Permisi.
Maaf, Hase.
Eh?
Eh, begini...
Terima kasih banyak karena telah membantuku.
Su-Sudah dulu!
Tunggu sebentar!
Kalau kau terus bersikap dingin padaku,
aku juga tak akan bilang itu.
Tapi kenapa?
Aku memang berusaha tak berbicara denganmu,
tapi kalau tak mengucapkan apa-apa padahal kau sudah membantuku...
Benar, kan?
Kau ini memang orangnya baik!
Tak harus sebagai teman,
tapi ayo makan siang bersama lagi besok!
Eh?
Apa maksudnya?
Hanya makan bersama.
Bukan sebagai teman.
Kalau seperti itu, kau mau, kan?
Kalau begitu, sampai besok, di atap.
Baiklah!
Tapi,
tolong jangan bicara denganku waktu di kelas.
Ya, baiklah.
Syukurlah.
Kalau kau menolakku, aku tak tahu harus bagaimana lagi.
Rabu
Ruang Persiapan Matematika
Hase.
Kelas 2-4 Yuki Hase
Kalau terus begini, kau akan gagal di pelajaran matematika.
Kelas 2-4 Yuki Hase
Pak, tapi ini baru bulan Mei.
Aku juga baru kali ini khawatir soal siswa secepat ini.
Pak Inoue, aku harus bagaimana biar bisa keluar dari sini?
Eh?
Pokoknya hari ini aku harus makan siang!
Dengar, Hase.
Semua orang memang harus makan siang.
Permisi!
Perjanjian
Aku berjanji dapat nilai di atas 40 di ujian berikutnya.
Yuki Hase
Anak itu kenapa?
Sayang sekali.
Kau pasti sudah selesai makan.
Belum.
Belum?
Soalnya kau bilang akan datang kemari,
jadi aku tak enak kalau makan lebih dulu.
Fujimiya!
Ya?
Ayo kita makan!
Ya.
Terima kasih makanannya.
Memang enak sekali kalau makan bersama.
Selanjutnya, kita main kartu.
Kartu?
Waktu istirahat siang pastinya main kartu.
Begitu, ya?
Biasanya main Jutawan Besar. Ah, tapi tak bisa kalau berdua.
Kalau main Nenek Tua?
Ah, itu juga tak bisa.
Kalau begitu, kita main Memori saja.
Ya.
Pasangannya
yang ini?
Berhasil!
Kalah lima kali berturut-turut.
Ingatanmu memang hebat sekali.
Itu tak benar.
Pelajaran yang paling kaukuasai adalah matematika, ya?
Bukan benar-benar menguasai, tapi aku sudah suka dari dulu.
Aku malah paling jelek di matematika.
Aku kagum padamu.
Aku punya banyak waktu kalau di rumah, jadi yang kulakukan hanya belajar.
Kalau aku punya waktu di rumah, aku langsung pergi main.
Maaf.
Hmm?
Hase, kalau main bersama teman-temanmu, kalian perginya ke mana?
Karaoke, misalnya.
Apa karaoke menyenangkan?
Eh? Loh?
Jangan-jangan kau belum pernah karaoke?
Ma-Maaf! Eh, begini...
Kapan-kapan, maukah kau pergi bersamaku?
Aku sangat tak bisa melakukannya!
Ma-Maaf, ya?
Tidak, aku juga bilangnya mendadak begini soalnya.
Ya, semoga kapan-kapan aku punya kesempatan buat pergi denganmu.
Ya.
Semoga.
Terima kasih makanannya!
Kamis
Perutku masih lapar.
Kalau begini, harusnya tadi aku beli makanan penutup.
Ini tak bisa mengisi perut, sih,
tapi katanya ada toko crepe baru di dekat stasiun!
Crepe, ya? Bagus juga.
Kau juga suka crepe?
Su-Suka, kok.
Yang ada cokelatnya rasanya enak sekali.
Aku suka yang stroberi dan krim kocok!
Keju blueberry juga enak.
Ada toko yang sering kukunjungi bersama ibuku,
tapi di sana hanya ada satu bangku, jadi kami selalu rebutan.
Bagaimana dengan yang ini?
Semoga saja ada banyak tempat buat duduk...
Be-Begini...
Aku hanya berpikir mungkin orang lain tertarik dengan toko seperti ini.
Bukan berarti aku mengajakmu pergi ke sana!
Aku tak keberatan-
Lagian, kita bukan teman!
Kita benar-benar bukan teman, ya?
Eh, itu...
Menurutmu, teman itu bagaimana?
Eh?
Misalnya, mereka bicara soal apa?
Soal cinta!
Cinta?
Soal cinta, ya?
Tapi aku tak sedang suka seseorang saat ini.
Tapi kalau tertarik dengan seseorang...
Fujimiya!
Tapi karena kita bukan teman, jadi kita tak bisa membicarakan soal itu.
Ya juga, sih.
Aku pulang!
Selamat datang.
Aku akan mencucinya nanti. Biarkan saja di sini.
Jumat
Terima kasih makanannya!
Makan siang hari ini juga enak sekali!
Loh? Fujimiya, kau sedikit sekali makannya.
Hari ini, aku agak kurang nafsu makan.
Eh? Kau tak apa-apa?
Ya, tak apa-apa, kok.
Selanjutnya, pelajaran biologi, ya?
Sepertinya aku bakal ketiduran. Aku harus bagaimana kalau gagal, ya?
Eh, yang gawat buatku adalah matematika.
Fujimiya, kau pintar matematika, kan?
Oh ya, kalau boleh, kita bisa mengerjakan tuga-
Hase.
Apa?
Jangan bicara denganku lagi.
Eh?
Ke-Kenapa?
Apa aku berbuat hal yang salah?
Kenapa kau tiba-tiba bilang begitu?
Sudah kubilang dari awal, aku ini tak boleh punya teman.
Jadi aku ingin kau menganggap semua ini tak pernah terjadi.
Aku juga akan melupakan semuanya.
Tak bisa.
Aku tak mungkin melupakannya.
Kau juga tak mungkin melupakannya, kan?
Aku akan melupakannya!
Semua kenangan menyenangkan milikku akan hilang pada hari Senin.
Bukan hanya kenangan menyenangkan.
Kenangan tentang orang yang dekat denganku dan orang yang aku ingin lebih lama bersamanya,
semuanya akan kembali ke nol setiap minggu.
Tapi kenangan tentang keluarga tak termasuk.
Karena itulah, aku tak punya ingatan tentang temanku.
Apa-apaan itu?
Ah, tapi bukan masalah.
Kita ini belum jadi teman, kan?
Jadi...
Tapi aku bisa dengan yakin bilang ini.
Semua kenanganku bersamamu akan lenyap.
Aku tak bisa percaya semua itu.
Sabtu
Kapan terakhir kau seperti ini?
Fujimiya melarangku untuk berbicara dengannya lagi.
Dia bilang dia akan melupakanku, jadi aku disuruh melupakannya.
Oh? Itu artinya,
Ya.
dia benar-benar sangat membencimu.
Menurutmu begitu?
Tentu saja begitu.
Fujimiya selalu tertutup dengan semua orang di kelas.
Tak ada yang tahu apa yang ada di pikirannya.
Apa yang kausuka darinya?
Wajahnya.
Pikiranmu itu sederhana sekali.
Memangnya salah?
Tapi menjadi teman itu hanya bisa terjadi kalau saling bicara dan merasa cocok.
Itu bukan sesuatu yang diusahakan.
Tapi beda lagi kalau kau mau jadi pacarnya.
Fujimiya bukan gadis dingin seperti yang dipikirkan teman-teman.
Dia itu ceria dan suka mengobrol.
Waktu aku mengajaknya makan siang bersama, dia bahkan menungguku.
Kalau mereka mau berbicara dengannya,
pasti mereka akan mau jadi temannya karena dia gadis baik.
Dia lemah lembut, jujur dan orang yang baik.
Tak cocok!
Ke-Kenapa kau bilang begitu?
Ah, maaf, kelepasan.
Ya, tapi kalau itu memang dia yang sebenarnya,
itu berarti kau adalah orang yang spesial untuknya.
Apa benar?
Kau sudah membuat banyak kemajuan,
dibandingkan keluhanmu Senin lalu.
Shougo.
Kalau sudah sejauh ini, mungkin kau harus benar-benar berjuang.
Kau benar.
Kaori, ayah membelikan kue untukmu.
Ya, nanti aku ke sana.
Kami bukan teman.
Fujimiya.
A-Ada apa?
Untuk pertama kalinya, aku mengerti dengan semua perkataan Fujimiya.
Dia tak berbohong saat bilang ingatannya akan lenyap.
Kenangan seminggu bersamaku telah sepenuhnya lenyap dari ingatannya.
Saat yang menyenangkan dan momen saling memahami, semuanya akan kembali ke nol setiap Senin,
dan dia memulai lagi dari awal.
Dia tak mau merasakan semua itu, jadi dia tak berusaha berteman dengan siapa pun.
Maaf.
Kalau tak ada perlu, tolong jangan...
Fujimiya!
Tapi, aku tahu yang sebenarnya.
Fujimiya sebenarnya
sangat ingin punya teman melebihi siapa pun!
Karena itulah,
saat ini aku memutuskan
untuk mengatakannya berapa kali pun!
Kumohon
bertemanlah denganku.
tangan kita bergandengan di depan penjualan tiket
kaisatsu no mae tsunagu te to te
terkena angin baru yang selalu berisik
itsumono zawameki atarashii kaze
padahal harusnya melepasmu dengan senyuman
akaruku miyou kuru hazu datta no ni
namun ku tak bisa seraya melihatmu
umaku waraezu ni kimi wo miteita
kuharap tiada kesedihan juga penyesalan
kimi ga otona ni natteiku sono kisetsu wa
di kala nanti kau sudah jadi dewasa
kanashii uta te afurenai you ni
ada yang ingin kusampaikan padamu 'tuk yang terakhir
saigo ni nani ka kimi ni tsutaetakute
dan kucari kata untuk
sayonara ni kawaru kotoba wo
gantikan ucapan selamat tinggal
boku wa sagashiteta
Cara Menghabiskan Waktu Bersama Teman.